Dernières éditions

anarchie, vol 19, no 2

Bienvenue dans notre monde anarchique : un monde où les paysages ne sont jamais achevés… où les meilleurs lieux nous étonnent par leurs surprises et leurs contradictions… où nous pouvons tacher nos chaussures de boue! Le rédacteur invité Andrew Robertson nous presse de nous rebeller contre l’homogénéisation et d’embrasser la complexité, qui est au cœur de l’aménagement du lieu.

Cliquer sur les images pour télécharger les éditions numériques

CSLQ0217 282x369px.JPG  LP+ cover 282x369px.JPG


large, vol 19, no 1

Cliquer sur les images pour télécharger les éditions numériques

CSLQ0117 cover 282x369px.jpg  Pages from CSLQ_CSLQ0117-2.jpg

 

 

 

 

 

 

CLIQUER ICI pour télécharger la version .pdf


le temps, vol 18, no 4

Cliquez sur la couverture pour télécharger le format numérique

CLIQUER ICI pour télécharger le .pdf


excellence, vol 18, no 3

Quand le renouveau s’amène au centre-ville, on s’attend à un débat. Le gourou de l’urbanisme George Dark discute avec l’équipe qui a réalisé le parc Landsdowne, au centre d’Ottawa, avec la grande tente de tôle au milieu.

Cliquer sur les images pour télécharger les éditions numériques

CLIQUER ICI pour télécharger la version .pdf


apprendre, vol 18, no 2

LP cherche – et trouve – l’innovation dans la formation d’aujourd’hui. Nous parlons à des gourous de la recherche et administrateurs de FABLab, à des concepteurs de campus et à des stagiaires férus de technologie. Ensemble, nous sondons les fascinantes intersections entre le milieu universitaire et la pratique.

Cliquer sur les images pour télécharger les éditions numériques

 

CLIQUER ICI pour télécharger la version .pdf


milieux humides, vol 17, no 4

Le printemps venu, les architectes paysagistes s’enfoncent les pieds dans les marais, tourbières et replats de marée, à sonder la complexité déroutante des milieux humides canadiens. LP vous invite à explorer ces milieux où la vie a tissé une tapisserie spécialement foisonnante.

CLIQUER ICI pour visionner l'édition numérique

CLIQUER ICI pour télécharger la revue en format .pdf

L|P vous présente des exclusivités enligne avec LP+

CLIQUER ICI pour lire L|P+


dimensions culturelles, vol 17, no 4

CLIQUER ICI pour lire l'édition numérique et LP+

CLIQUER ICI pour lire le .pdf


excellence, vol 17, no 3

LP présente la récolte record de projets primés! Le numéro de notre magazine le plus attendu de l'année donne une vue d’ensemble saisissante de dix projets visionnaires récompensés par un Prix d’excellence national de l’AAPC, de même qu’un aperçu de 13 projets gagnants d’un Prix régional qui ont transformé les paysages des quartiers dans tout le pays. Soixante-seize pages de projets étincelants...

CLIQUER ICI pour visionner l'édition numérique

CLIQUER ICI pour télécharger la revue en format .pdf

L|P vous présente des exclusivités enligne avec L|P+

CLIQUER ICI pour lire L|P+


agropolis, vol.17_no. 2

CLIQUEZ ICI pour visionner l'édition numérique, les traductions d'articles, ainsi que du matériel exclusif enligne dans le LP+

CLIQUEZ ICI pour visionner l'édition en .pdf


le microcosme réinventé, vol.17_no.1

Comment le concept de PETITESSE contribue-t-il à une nouvelle vision du monde ? LP associée la « petitesse » avec l’innovation et examine comment l’expérimentation et la pensée novatrice peuvent modifier la dynamique de nos espaces publics.

CLIQUEZ ICI pour visionner l'édition numérique, les traductions d'articles, ainsi que du matériel exclusif enligne dans le LP+

CLIQUEZ ICI pour visionner l'édition en .pdf


résilience, vol.16_no.4

Les épineux et onéreux problèmes induits par le climat ne vont pas s’en aller. Plus que jamais auparavant, ce sont les architectes de paysage qui doivent relever le défi.

CLIQUEZ ICI pour visionner l'édition numérique, les traductions d'articles, ainsi que du matériel exclusif enligne dans le LP+

CLIQUEZ ICI pour visionner l'édition en .pdf


excellence 2014, vol.16_no.3

CLIQUEZ ICI pour visionner l'édition numérique, les traductions d'articles, ainsi que du matériel exclusif enligne dans le LP+

CLIQUEZ ICI pour visionner l'édition en .pdf


guérir, vol.16_no. 2 (été 2014)

Les jardins thérapeutiques ont la cote partout en Amérique du Nord. Découvrez les thérapies novatrices de l’hôpital St. Joseph de Guelph : cinq « salles » extérieures et même un minigolf dans un paysage thérapeutique progressiste.

CLIQUEZ ICI pour visionner l'édition numérique, les traductions d'articles, ainsi que du matériel exclusif enligne dans le LP+

CLIQUEZ ICI pour visionner l'édition en .pdf


couleur  hivernale, vol.16_no. 1 (hiver 2014)

Pour ceux et celles qui doivent encore endurer un, voire deux mois d’hiver, LP se lance dans une mission. Où, dans ce vaste pays de neige, les Canadiens et Canadiennes POSSÈDENT-ils réellement l’hiver? LP présente des candidats…

CLIQUEZ ICI pour visionner l'édition numérique, les traductions d'articles, ainsi que du matériel exclusif enligne dans le LP+

CLIQUEZ ICI pour visionner la revue en .pdf


monde d'eau, vol.15_no. 4 (automne 2013)

Pour certains, le paysage n’est autre que l’espace entre les édifices. Nous en sommes pourtant venus à la conclusion qu’il s’agit de l’espace entre… les étendues d’eau. Source de contraintes ou d’émerveillement, voyez ce que l’eau nous a inspiré.

La rédaction était loin de la panne sèche!

CLIQUEZ ICI pour visionner l'édition numérique, ainsi que du matériel exclusif enligne dans le LP+

CLIQUEZ ICI pour visionner l'édition .pdf

Traductions

Ron Williams, Les parcs riverains de l'ouest Canadien

Dan Euser et Steve Euser, Un voile de larmes

Jean Trottier parle avec Donna Hinde et Jeffrey Humble, À la limite des glaces

Doug Carlyle, "Intendant" de l'eau: le message, c'est le média


prix d'excellence, vol.15_no. 3 (été 2013)

CLIQUEZ ICI pour visionner l'édition numérique, ainsi que du matériel exclusif enligne dans le LP+

CLIQUEZ ICI pour visionner l'édition en .pdf

Traductions

Le Triangle magique, Nicole Meier et Marc Hallé

Prologue: Excellence en urbanisme, Don Hester


lueurs nocturnes
vol.15_no.1 (hiver 2013)

Winter 2013 LP

Visionnez le .pdf

Visionnez l'édition numérique

NOUVEAU! LP+ Rejoignez-nous... dans les nuages. Ne manquez pas les exclusivités en ligne! LP, c'est encore plus que ce que vous voyez!

Cliquez ici afin de consulter LP+

En souvenir de Michael Hough

- Pierre Blanger en entrevue avec Michael Hough. Conversation sur la planification, la preéservation, la pédagogie et les travaux publics (LP, 2009)

- Michael Hough, The Urban Landscape - The Hidden Frontier (Bulletin APT)

ET

Design Studio de Brenda J. Brown

Traductions

Kevin Connery, Particulières et inspirées! Trois approches du design personnalisé


la ville insaisissable
vol.15_no.2 (printemps 2013)

Visionnez l'édition numérique ainsi que du matériel exclusif enligne dans le LP+

Traductions

Kenneth Greenberg + Michael Van Valkenburgh, PORT DE TORONTO : L’urbanisme transformateur et la ville en perpétuel devenir

Atelier Anonymous: Ariel Vernon, Alyssa Schwann, Jan Haenraets: LE FRONT D’EAU DU CENTRE DE TORONTO : Une communion intime avec la nature

Ronald Williams, Les villes planifiées des Maritimes

Greg Smallenberg, Des leçons de vie

Jean Trottier parle avec Drew Wensley + Philip Enquist : L’entrevue


trailblazers / chefs de file
vol.14_no.1 (hiver 2012)

Visionnez le .pdf

Édition numérique

Traductions

Collaborateurs

Focus Portiques urbains : Dompter les infrastructures routières avec la lumière, Peter Soland

Collaborateurs

Le mot de la fin : Ronald Middleton, Randonnée : « Je ne peux pas tirer de conclusion. »


transported / transporté
vol.14_no.2 (printemps 2012)

Édition numérique

Visionnez le .pdf

Traductions

Collaborateurs

Larry Paterson, Un point de départ

Ron Williams, Ces trains qui ont forgé le Canada


Les Prix d'Excellence
vol.14_no.3 (été 2012)

Visionnez le .pdf

Visionnez l'édition numérique

Cette année, nous y joignons les Prix de design urbain

Traductions

PROFIL DU JURY

FAPC : QUAND LE CAPITAL DE DÉPART S’ENRACINE

LE MOT DE LA FIN : Shannon Miller, DES PAS PRUDENTS


temps + lieu
vol.14_no.4 (automne 2012)

Cover

Visionnez le .pdf

Visionnez l'édition numérique

Spécial - Article en-ligne seulement

Place d'Armes - La mémoire de la pierre par Robert Desjardins et Luu Nguyen

Traductions

Chemins escarpés - la préservation des golfs patrimoiniaux : un défi enlevant par Cecelia Paine et Kirtsen Brown

Collaborateurs

Le mot de la fin par Julian Smith

Chérir le soleil par Peter Briggs


new professionals | nouveaux practiciens
vol.13_ no.1 (hiver 2011)

Visionnez le .pdf

Traductions

Collaborateurs, p 42 [3.87 MB]

Le mot de la fin Trouver un emploi ! ! Ryan James, p 46 [4.1 MB]


visions
vol.13_no.2 (printemps 2011)


Visionnez le .pdf

Traductions

L’histoire de deux villes : Edmonton, par Curtis Gillespie, p 24 [3.30 MB]

Passages fauniques : Voir rouge, Raphael Justewicz, p 26 [2.36 MB]

Le mot de la fin Le fruit de 40 ans d'efforts, par Robert Gibbs, p 58 [110 KB]


awards of excellence | les prix d’excellence
vol.13_no.3 (été 2011)

Édition numérique

Visionnez le .pdf

Traductions

Le mot de la fin, Obsession, Sarah Scott

Profil du jury

Collaborateurs


international practice | pratique internationale
vol.13_no.4 (automne 2011)

Visionnez le .pdf

Édition numérique

Traductions

L'espace vert de Shanghai  Plus vert qu'il ny paraît, Hu Yun Hua + Vincent Asselin

Entrevue  Construisez...Les gens viendront,  Jean Trottier with|avec George Stockton + Drew Wensley

Etat des lieux  La voie du caribou, Ronald F. Williams  (+ Références)

Collaborateurs

Le mot de la fin On ne reverse pas le cours de l'histoire, Vincent Asselin


beyond the brick wall | au delà du mur de briques 
vol.12_no.1 (hiver 2010)

Visionnez le .pdf

Traductions

L'architecture de paysage dans le contexte d'un développement urbain durable, Richard Gaudreau, p 17-19 [300KB]

Entrevue avec Michael Hough, Pierre Belanger, p 26-28 [192KB]


Leadership
vol.12_no.2 (printemps 2010)

Visionnez le .pdf

Traductions

Ce siècle appartient aux architectes paysagistes … peut-être, Greg Smallenberg, p 15 [4.2MB]

Réflections sur la troisième vague, Cecelia Paine, p 21 [5.5MB]

Autres réalisations de la troisième vague_en ligne [3MB]

Sur Sustainability Street… La voie, c’est le message, Jeff Cutler, p 30 [4.3MB]

NOUVEAU ! Les chutes inversées – pourquoi les rapides s'inversent-ils?, p 26-27 [45KB]

Collaborateurs, p 38 [233KB]


awards of excellence | les prix d'excellence
vol.12_no.3 (été 2010)

Visionnez le .pdf


the long view | hauteur de vues 
vol.12._no.4 (automne 2010)

Visionnez le .pdf

Traductions

Mission Design, Raquel Peñalosa, p 12 (les participants) [82KB]


future tense | un futur pas si simple
vol.11_no.1 (hiver 2009)

Visionnez le .pdf


75 years: colours of the profession | 75 ans : les couleurs de la profession
vol.11_no.2 (printemps 2009)

Visionnez le .pdf


awards of excellence | les prix d’excellence
vol.11_no.3 (été 2009)

Visionnez le .pdf

Traductions

Profil du jury, p 39 [14KB]

Au Jeu!, p 42 [14KB]


landscape+urbanism | le paysage + l’urbanisme
Vol.11_no.4 (automne 2009)


Visionnez le .pdf


L/P Facebook
vol.10_no.1 (hiver 2008)

Visionnez le .pdf


Artscapes | espaces d'art
vol.10_no.2 (printemps 2008)

Visionnez le .pdf


Awards of excellence 2008 | les prix d'excellence 2008
vol.10_no.3 (été 2008)

Visionnez le .pdf


beyond our borders | au-delà des frontières
vol.10_no.4 (automne 2008)

Visionnez le .pdf


Landscapes from the Land | Des paysages qui fa?onnent le Nord
vol.9_no.1 (hiver 2007)

Visionnez le .pdf


The Residential Landscape | Les aménagements résidentiels
vol.9_no.2 (printemps 2007)

Visionnez le .pdf


defining places | lieux identitaires
vol.9_no.4 (automne 2007)

Visionnez le .pdf


Greenways & Trails | Les sentiers et couloirs de verdure
vol.8_no.1 (hiver 2006)

Visionnez le .pdf


Celebrating Vibrant Cities | Des villes passionnément vibrantes
vol.8_no.2 (printemps 2006)

Visionnez le .pdf


CSLA Awards of Excellence 2006 | Les Prix d'excellence de l'AAPC - cru 2006
vol.8_no.3 (été 2006)

Visionnez le .pdf


Finding Common Ground | À la recherche d'un terrain commun
vol.8_no.4 (automne 2006)

Visionnez le .pdf


Landscape Architecture In Canada 40 yrs | L'Architecture De Paysage Au Canada 40 ans
vol.7_no.1 (hiver 2005)

Visionnez le .pdf


The Detailed World of Children's Landscapes | Des paysages pour enfants dans leur moindres détails
vol.7_no.2 (printemps 2005)

Visionnez le .pdf


CSLA Awards of Excellence 2005 | Les Prix d'excellence de l'AAPC - cru 2005
vol.7_no.3 (été 2005)

Visionnez le .pdf


Creating Landscapes for Seniors | L'art d'aménager pour nos ainés
vol.7_no.4 (automne 2005)

Visionnez le .pdf


IFLA 2003 - International Practice | FIAP 2003 - L'architecture de paysage à l'étranger
vol.6_no.1 (hiver 2004)

Visionnez le .pdf


Rehabilitating Urban Waterfronts | La remise en état des secteurs riverains
vol.6_no.2 (printemps 2004)

Visionnez le .pdf


CSLA Professional Awards 2004 | Les Prix d'excellence 2004 de l'AAPC
vol.6_no.3 (automne 2004)

Visionnez le .pdf


CSLA Professional Awards 2003 | Les Prix d'excellence 2003 de l'AAPC
vol.5_no.1 (printemps 2003)

Visionnez le .pdf


IFLA 2003 - Practice in Canada | FIAP 2003 - L'architecture de paysage au Canada
vol.5_no.2 (été 2003)

Visionnez le .pdf


Urban Fabric | Le tissu urbain
vol.4_no.1 (hiver 2002)

Visionnez le .pdf


CSLA Professional Awards 2002 | Les Prix d'excellence 2002 de l'AAPC
vol.4_no.2 (été 2002)

Visionnez le .pdf


Landscape, Ecology and Design | Paysage, écologie et aménagement
vol.3_no.1 (été 2001)

Visionnez le .pdf


CSLA Professional Awards 2001 | Les Prix d'excellence 2001 de l'AAPC
vol.3_no.2 (automne 2001)

Visionnez le .pdf


Restorative Environments: Design for Human Health | Aménagements curatifs : design pour le bien-être
vol.2_no.1 (hiver 2000)

Visionnez le .pdf


Landscape and Identity | Paysages et identité
vol.2_no.2 (été 2000)

Visionnez le .pdf


CSLA Professional Awards 2000 | Les Prix d'excellence de l'AAPC 2000
vol.2_no.3 (automne 2000)

Visionnez le .pdf


Awards and Competitions in Canada | Prix d'excellence et concours au Canada
vol.1_no.1 (automne 1999)

Visionnez le .pdf