Bien plus qu'une simple caractérisation, le projet, par le biais d'un atlas des paysages, permet de déceler les grandes dynamiques paysagères de la région et d'en découvrir toute la richesse culturelle à travers la culture populaire, l'histoire, la géographie et le regard des résidents. À l'Atlas des paysages se greffe un important projet de médiation culturelle du paysage régional nommé Paysages en série.
À travers une série de 5 frises dessinées surdimensionnées et 5 documentaires, l'auteur-artiste-illustrateur Stephane Lemardele, avec l'aide du vidéaste Martin Morissette, ainsi que Marc Serre de Kuizin Studio, donne vie à l'Atlas des paysages et aux entités paysagères régionales en prêtant parole aux Bromisquoises et Bromisquois. Avec «Paysages en série», l'Atlas prend vie. Le paysage devient un objet d'appropriation et d'artialisation par Ia population. Le projet paysage de Brome-Missisquoi se poursuivra dans les années à venir.
